NEDÁ SA SLÚŽIŤ DVOM PÁNOM

            V dráme o Tomášovi Morusovi sa nachádza rozhovor Olivera Cromwella s Richardom, niekdajším Morusovým priateľom. V čase, keď sa dostával na šikmú plochu spolupráce s kráľom.
            Cromwell: „Boli by ste skvelý daňový šéf pre York.“
            Richard: „Je to vo vašej moci?“
            Cromwell: „Celkom.“
            Richard: „A čo musím pre to urobiť?“
            Cromwell: „To sa uvidí. Niet na to pravidiel. Ani na odmeny, ani na tresty. Nedá sa povedať, že za priehrštie hanebnosti si kúpite dve priehrštia blaha. Počujte, Richard, nie ste vy nábožný? V tom by bola ťažkosť...“
            Richard: „Myslím, že ani nie...“
            Cromwell: „Tým by ste si mali byť istý. Viete, také tie zastarané veci – svedomie a hriech a podobne... Potrebujeme ľudí ráznych a na výške doby...“
            Richard hľadel prekvapene. Váhal. Nevedel sa vzoprieť. Cítil, že vykročil na zlú a nebezpečnú cestu, keď začal vyjednávať s Cromwellom.
Nedá sa slúžiť dvom pánom. Človek v zásadných veciach svojho života nemôže robiť kompromisy. Nemôže chcieť patriť Bohu i hriechu. Aj Richard chcel slúžiť dvom pánom – a jeho koniec bol zlý.